CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »

Tuesday 17 February 2009

Example of lexical borrowing words

English words Adapted words Original words

"-ion"

Communication komunikasi perhubungan
Situation situasi keadaan
Application aplikasi penggunaan
Interpretation interpretasi terjemahan
Inspiration inspirasi ilham
Information informasi malklumat
Speculation spekulasi tanggapan
Condition kondisi keadaan
Induction induksi pengenalan
Collection koleksi himpunan
Selection seleksi pilihan
Variation variasi kepelbagaian
Revolution revolusi perkembangan

“-cy”

Efficiency efisiensi kecekapan
Fantasy fantasi khayalan

others

Budget bajet belanjawan
Asset aset harta
Chief cif ketua
Product produk barangan
Incentive insentif imbuhan
Status status kedudukan
Gang geng ahli
Population populasi penduduk
Generation generasi keturunan
Idol idola contoh/teladan
Review rebiu imbasan
Conservation konservasi pemeliharaan/pemuliharaan
Imigration Imigran pendatang
Horizon horizon sempadan
Intonation intonasi nada

0 comments: